As melhores frases em espanhol sobre a vida, sobre o amor, sobre aproveitar cada momento e sobre viajar, para usar nas redes sociais
O verão está a todo vapor e muitos dias ensolarados e despreocupados ainda nos aguardam! Aproveite essa bela época do ano para contar aos seus amigos um pouco sobre você nas redes sociais, a partir do local de férias! Esqueça de cuidar da sua pele: com o forte sol de verão é sempre recomendável aplicar um bom creme protetor facial para evitar manchas solares. Assista o vídeo!
Frases em espanhol para Instagram
Te quiero #paratodalavida.
Eu amo você pelo resto da minha vida.
La amistad é uma alma individual que habita dos cuerpos.
A amizade é uma única alma que vive em dois corpos.
(Aristóteles)
Los abrazos son la expresión humana del alma.
Abraços são a expressão humana da alma.
Cierta oscuridad es necesaria para ver las estrellas.
Alguma escuridão é necessária para ver as estrelas.
(Osho)
Não llores porque se terminó. Sonríe porque tem pasado.
Não chore porque acabou. Sorria porque aconteceu.
(Dr. Seuss)
No habrá nada que te pueda asustar si te niegas a tener miedo.
Não haverá nada que possa assustá-lo se você se recusar a ter medo.
(Mahatma Gandhi)
Daí una puerta se cierra, otra se abre.
Onde uma porta se fecha, outra se abre.
(Miguel de Cervantes)
Não importa o que vean tus ojos, até o que sienta tu corazón.
Não importa o que seus olhos veem, mas o que seu coração sente.
Sim, el camino é lindo, não preguntemos a dónde va.
Se a estrada for boa, não pergunte para onde ela vai.
(Anatole França)
Escribe em seu coração que cai no dia do ano.
Escreva no coração que cada dia é o melhor do ano.
(Ralph Waldo Emerson)
Apenas creería en un dios que sepa cómo bailar.
Eu só gostaria de acreditar em um Deus que sabe dançar.
(Friedrich Nietzsche)
El mundo es un libro y aquellos que no viajan apenas leen una página.
O mundo é um livro e quem não viaja lê apenas uma página.
(Agostinho de Hipona)
El baile es el lenguaje oculto del alma.
A dança é a linguagem oculta da alma.
(Martha Graham)
No busques los errores, consiga um remédio.
Não procure erros, procure um remédio.
(Henry Ford)
No quiero ganarme la vida, quiero vivir.
Não quero ganhar a vida, quero viver.
(Oscar Wilde)
Não me caso hagas. Yo soy de otro planeta. Todavía veo horizontes donde tú dibujas fronteras.
Não se importe comigo. Eu sou de outro planeta. Ainda vejo horizontes onde você traça fronteiras.
(Frida Kahlo)
Cuando pierdas, no pierdas la lección.
Quando você perder, não perca a lição.
(Dalai Lama)
O termômetro do éxito no es más que la envidia de los descontentos.
O critério para o sucesso é o ciúme dos insatisfeitos.
(Salvador Dalí)
No hay barrera, cerradura ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente.
Não há barreira, fechadura ou ferrolho que você possa impor à liberdade de minha mente.
(Virgínia Woolf)
Somos los dueños de nuestro destiny. Somos los capitanes de nuestra alma.
Somos os donos do nosso destino. Somos os capitães de nossa alma.
(Winston Churchill)
Citações curtas em espanhol
Baila la vida, tú eres la música.
Dance a vida, você é música.
Toma mucho tiempo llegar a ser jóven.
Demora muito tempo para se tornar jovem.
(Pablo Picasso)
Sem vincos todo lo que piensas.
Não acredite em tudo que você pensa.
Que todo fluya e nada influya.
Deixe tudo fluir e nada afetar.
Sin locura no hay felicidad.
Sem loucura não há felicidade.
Todo pasará a su debido tiempo.
Tudo vai passar no devido tempo.
Aprendiz de mucho, maestro de nada.
Aprendiz de muito, mestre de nada.
Os grandes atos se componentes de obras.
Grandes feitos são feitos de pequenos feitos.
(Lao Tzu)
Ríe hoy.
Ria hoje.
Sim não crees en tu éxito, nadie puede creer en ti.
Se você não acredita no seu sucesso, ninguém pode acreditar em você.
Agrádate a ti mismo, no a otros.
Tente agradar a si mesmo, não aos outros.
Dondequiera que vayamos, será el paraíso.
Onde quer que formos, será o paraíso.
Cuando no esperas nada, todo llega.
Quando você não espera nada, tudo vem.
Sonríe más, transmite paz, nunca te rindas.
Sorria mais, transmita paz, nunca desista.
Algunas veces se gana, otras se aprende.
Às vezes você vence, outras você aprende.
Filhos locos, mas sou mis amigos.
Eles são loucos, mas são meus amigos.
Donde no puedas amar, no te demores.
Onde você não pode amar, não pare.
(Frida Kahlo)
No te quiero detrás ni delante, até mi lado.
Não quero você atrás ou na frente, mas ao meu lado.
Não se brilha sem oscuridad.
Você não pode brilhar sem escuridão.
El 90% do éxito baseia-se na insistência.
90% do sucesso é baseado na persistência.
Confía en ti mismo y sabrás lo que es vivir.
Confie em si mesmo e você saberá o que significa viver.
La vida no suele ser justa, mas sim imparcial.
A vida não é justa, mas imparcial.
Ningún limita mais para o céu.
Sem limites, exceto o céu.
(Miguel de Cervantes)
Cuando vayas a un lugar, sólo debes ir con todo tu corazón.
Quando você for a algum lugar, vá de todo o coração.
El mejor significa de la vida es simplemente vivir.
O melhor significado da vida é simplesmente viver.
Si naciste con ai, no te quedes a gatear en la vida.
Se você nasceu com asas, não rasteje na vida.
Aforismos sobre a vida em espanhol, para refletir
Todo contém beleza, mas nenhum todo el mundo puede verla.
Tudo tem sua beleza, mas nem todos podem ver.
(Confúcio)
Es in el cerebro y solo en el cerebro a partir do qual ocorre los grandes acontecimientos del mundo.
É no cérebro e somente nele que os grandes eventos do mundo acontecem.
(Oscar Wilde)
Si pudieras patear el trasero al responsable de cases todos tus problemas, no podrías sentarte en un mes.
Se você pudesse chutar o traseiro responsável pela maioria dos seus problemas, não seria capaz de se sentar em um mês.
(Theodore Roosevelt)
Las cosas más bonitas de la vida ocorrem quando não há as esperas.
As melhores coisas da vida acontecem quando você não as espera.
A vida é uma tragédia en primer plano, mas uma comedia en plano general.
A vida não é uma tragédia em close-up, mas uma comédia de longa duração.
(Charlie Chaplin)
Os detalhes de Los pequeños são los que de verdad importan.
Os pequenos detalhes são o que realmente importa.
Los momentos más sencillos estão em realidad los más bonitos.
Os momentos mais simples são, na verdade, os mais bonitos.
Não existe la muerte. Pessoas simplesmente morrem quando nos olvidamos de ellos.
A morte não existe. As pessoas só morrem quando nos esquecemos delas.
(Isabel Allende)
Para lograr que las cosas changes, el primer paso es cambiar tú mismo.
Para mudar as coisas, o primeiro passo é mudar a si mesmo.
É curioso que la vida, cuanto más vacía, más pesa.
É curioso como a vida, quanto mais vazia, mais pesada.
(Leon Daudí)
A vida é uma série de colisiones com o futuro; no es una suma de lo que hemos sido, fino de lo que anhelamos ser.
A vida é uma série de colisões com o futuro; não é a soma do que fomos, mas do que desejamos ser.
(José Ortega y Gasset)
El mundo feno que fabricárselo one mismo, feno que crear peldaños que te suban, que te saquen del pozo. Hay que inventar la vida porque acaba siendo verdad
O mundo um tem que criá-lo, tem que criar os degraus que o conduzem para cima, que o conduzem para fora do poço. É preciso inventar a vida para que ela se torne realidade.
(Ana María Matute)
This que llaman por ahí Fortuna es una mujer borracha y antojadiza, y sobre todo, ciega, y así no ve lo que hace, ni sabe a quien derriba.
O que chamamos de sorte, ela é uma mulher bêbada e caprichosa, mas acima de tudo cega, e por isso não vê o que está fazendo, nem sabe quem joga no pó ou quem vai para os altares.
(Miguel de Cervantes)
Continúas pretendendo alcanzar un sueño, aún no has fracasado.
Se você continua tentando realizar um sonho, você ainda não falhou.
Tu felicidad vai para o dependente nada más de la calidad de tus pensamientos.
Sua felicidade dependerá da qualidade de seus pensamentos.
Quien con monstruos lucha, cuide de convertirse a su vez en monstruo. Cuando miras largo tiempo a um abismo, el abismo también mira dentro de você.
Aqueles que lutam com monstros devem ter cuidado para não se tornarem monstros ao fazer isso. E se você perscrutar um abismo por muito tempo, o abismo também irá perscrutar você.
(Friedrich Nietzche)
No vayas donde el camino te puede llevar, ve donde no hay un camino y deja un rastro.
Não vá aonde o caminho pode levá-lo, vá aonde o caminho ainda não existe e deixe um rastro atrás de você.
(Ralph Waldo Emerson)
Você obtém a perfeição nunca estarás satisfeito.
Se você está procurando a perfeição, nunca será feliz.
(Lev Tolstoi)
Corta tu propia madera e te calentará dos veces.
Corte sua madeira e ela o aquecerá duas vezes.
(Henry Ford)
Não se é es lo que es por lo que escribe, até por lo que ha leído.
Uma pessoa não é o que é pelo que escreve, mas pelo que leu.
(Jorge Luis Borges)
En este mundo traidor, sem feno verdad ni mentira: todo es según el cristal con que se mira
Neste mundo traiçoeiro, não há verdade ou mentira: tudo depende da lente com a qual você olha.
(Ramón De Campoamor)
El más terrible de los sentimientos es el sentimiento de tener la esperanza perdida.
O mais terrível dos sentimentos é a sensação de ter perdido a esperança.
(Federico García Lorca)
Hay que ser muy valiente para pedir ayuda, ¿Sabes? Pero hay que ser todavía más valiente para aceptarla
Tem que ter muita coragem para pedir ajuda, sabe? Mas você tem que ser ainda mais corajoso para aceitar isso.
(Almudena Grandes)
Para alcançar uma ação positiva, devemos desarrollar aquí uma visão positiva.
Para realizar ações positivas, devemos desenvolver uma visão positiva.
(Dalai Lama)
El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.
O pato fica feliz em sua poça porque não conhece o mar.
(Antoine de Saint-Exupéry)
Cualquier o que a mente do hombre pode conceber e criar, pode ser conseqüência.
O que a mente humana pode conceber, ela também pode realizar.
(Napoleon Hill)
Somos lo que pensamos. Todo lo que somos surge de nuestros pensamientos. Com nuestros pensamientos construimos el mundo.
Somos o que pensamos. Tudo o que somos vem de nossos pensamentos. Com nossos pensamentos construímos o mundo.
(Buda)
Reflexões sobre o amor em castelhano
Todo lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.
O que é feito por amor está sempre além do bem e do mal.
(Friedrich Nietzche)
7.000 milhões de sonrisas em el mundo y la tuya es mi favorita.
7.000 milhões de sorrisos em todo o mundo e o seu é o meu favorito.
No hay mejor remedio para la tristeza that el amor y una sonrisa.
Não há melhor remédio para a tristeza do amor e do sorriso.
Es mucho más bello amar a tus seres queridos, que odiar a tus enemigos.
É muito mais bonito amar seus entes queridos do que odiar seus inimigos.
Si nada nos salva de la muerte pelo menos que el amor nos salve de la vida.
Se nada nos salva da morte, que o amor pelo menos nos salve da vida.
(Pablo Neruda)
Lo mejor de la vida no se planea ... simplesmente acontece.
O melhor da vida não é planejado ... simplesmente acontece.
Aún hay algo peor que un corazón roto… no haberte enamorado nunca.
Existe algo pior do que um coração partido ... nunca ter se apaixonado.
¿Se pueden inventar verbos? Quiero decirte one: Yo te sky, así mis infelizmente se extienden enormes para amarte sin medida.
É legítimo inventar novos verbos? Eu quero te dar um: eu o céu, para que minhas asas possam se estender incomensuravelmente, para te amar sem fronteiras.
(Frida Kahlo)
Venha dormir conmigo: no haremos el amor, él nos hará.
Venha dormir comigo: não faremos amor, ele nos fará.
(Julio Cortázar)
Podrán cortar todas las flores, mas nenhum podrán detener a primavera.
Eles podem cortar todas as flores, mas nunca vão parar a primavera.
(Pablo Neruda)
Necesito tus ojos para ver, necesito tus labios para sentir, necesito tu alma para vivir, necesito tu existencia para sonreír, te necesito para saber amar.
Eu preciso de seus olhos para ver, eu preciso de seus lábios para sentir, eu preciso de sua alma para viver, eu preciso de sua vida para sorrir, eu preciso de você para amar.
(Frida Kahlo)
La vida no se mide por las veces que respiras, sin por los momentos que te dejan sin aliento.
A vida não é medida pelo número de respirações que fazemos, mas pelos momentos que nos deixam sem fôlego.
(Maya Angelou)
As melhores frases engraçadas da língua espanhola
Por qué callar nasce ralar.
Por que ficar em silêncio se você nasceu gritando.
Se necesitan dos años para aprender a hablar, y sesenta para aprender a callar.
Demora dois anos para aprender a falar e sessenta para aprender a calar a boca.
(Ernest Hemingway)
Las mejores cosas de la vida te deshacen el pelo.
As melhores coisas da vida vão estragar seu cabelo.
Ríe y el mundo reirá contigo, ronca y dormirás solo.
Ria e o mundo vai rir com você, roncar e dormir sozinho.
Tu ignorancia es enciclopédica.
Sua ignorância é enciclopédica.
Se hubiera observado todas as reglas, nunca hubiera llegado a ninguna parte.
Se eu tivesse observado todas as regras, nunca teria chegado a lugar nenhum.
(Marilyn Monroe)
Sem soja vago, estoy en modo ahorro de energia.
Não sou preguiçoso, estou no modo de economia de energia.
É mais procurado por uma pessoa ligada à perfección es el día que rellena una solicitud de empleo.
O dia em que uma pessoa está mais próxima da perfeição é o dia em que preenche um formulário de emprego.
Todo es divertido, siempre y cuando o ocre para outra pessoa.
Tudo é divertido, desde que aconteça com outra pessoa.
Sim não puedes convencerlos, confúndelos.
Se você não pode convencê-los, confunda-os.
Es mejor mantener tu boca cerrada y déjar que piense que eres to que abrirla y despejar all duda.
É melhor manter a boca fechada e parecer estúpido do que abri-la e tirar todas as dúvidas.
(Mark Twain)
Hay dos palabras que te abrir muchas puertas: Tire y Empuje.
Existem duas palavras que lhe abrirão muitas portas: puxar e empurrar.
Previsão do tempo para esta noite: está escuro.
Previsão do tempo para esta noite: vai estar escuro.
Al que madruga, nadie le hace el desayuno.
Para quem acorda cedo, ninguém toma café da manhã.
Me hago responsável de lo que digo, no de lo que entiendas.
Eu assumo a responsabilidade pelo que digo, não pelo que você entende.
Solía pensar que soy indeciso, mas ahora no estoy seguro.
Achei que estava indeciso, mas agora não tenho certeza.
En la vida feno que ser um pouco burro porque sinó lo filho apenas los demás y no te dejan nada.
Na vida você tem que ser um pouco estúpido, porque senão apenas os outros são estúpidos e não deixam nada para você.
(Ramón Gómez De La Serna)
Os 5% das pessoas estão cheios; el 10% das pessoas cree que piensa; el otro 85% por ciento das pessoas preferem morrer do que pensar.
5% das pessoas pensam; 10% das pessoas pensam que pensam; os outros 85% das pessoas preferem morrer do que pensar.
(Thomas Edison)
Aforismos interessantes sobre viagens em espanhol
El verdadero viaje del descubrimiento não consiste em ver nuevos paisajes, até en tener nuevos ojos.
A verdadeira viagem de descoberta não consiste em procurar novas terras, mas em ter novos olhos.
(Marcel Proust)
Un viaje de mil millas tem de comenzar com um paso simples.
Mesmo uma jornada de mil milhas começa com uma única etapa.
(Lao Tzu)
Viajar sirve ajustar a imaginação à realidade, e para ver as cosas como filho em vez de pensar cómo serán.
Viajar serve para adaptar a imaginação à realidade e ver as coisas como são, ao invés de pensar como serão.
(Samuel Johnson) Viajamos, no para escapar da vida, no para que la vida no se nos escape.
Nós viajamos, não para escapar da vida, mas para que a vida não nos escape.
(Anônimo)
Nada desarrolla tanto inteligencia como viajar.
Nada desenvolve a inteligência tanto quanto viajar.
(Emile Zola)
Viaja, porque al final sólo nos llevamos recuerdos.
Viajar, porque no final o que resta são memórias.
(Anônimo)
Viajar es la única cosa que pagas y te hace mais rico.
Viajar é a única coisa que você paga e isso o torna mais rico.
(Anônimo) Viajar es vivir.
Viajar é viver.
(Hans Christian Andersen)
Viaja, el dinero se ele se recuperar, el tiempo no.
Viagem, dinheiro é recuperado, tempo não.
(Anônimo)
Viajar es una buena forma de aprender y de superar miedos.
Viajar é uma boa maneira de aprender e superar medos.
(Anônimo)
Los viajes são como los atardeceres, si esperas demasiado te los pierdes.
As viagens são como o pôr do sol, se você esperar muito, você os perde.
(Anônimo)
Viajar es mi mejor terapia.
Viajar é minha melhor terapia.
(Anônimo) Viaja, no para encontrar a ti mismo, sino para recordar quién foi todo el tiempo.
Viaje, não para se encontrar, mas para se lembrar de quem você sempre foi.
(Anônimo)
A buen viajero no segura aviões fijos ni tampoco la intción de llegar.
Um bom viajante não tem planos fixos ou intenção de chegar.
(Lao Tzu)
Viajar es un ejercicio con consecuencias fatales para los prejuicios, la intolerancia y la estrechez de mente.
Viajar é um exercício com consequências fatais para o preconceito, a intolerância e a estreiteza de ideias.
(Mark Twain) Un viaje se mide mejor en amigos que en millas.
Uma jornada é melhor medida em amigos do que em milhas.
(Tim Cahill)
Não se a dónde voy pero voy en camino.
Não sei para onde estou indo, mas estou chegando lá.
(Anônimo)
O objetivo de viajar não é apenas conocer tierras extrañas, até que na última instancia se pueda volver y ver al propio país con extrañamiento.
O objetivo da viagem não é apenas conhecer terras estranhas, mas voltar e ver o seu país com outros olhos.
(G. K. Chesterton)
Frases das canções em língua castelhana
Dices que eramos felices,
Todo ya paso, todo ya paso.
Sé que te corte las alas,
El te hizo volar, el te hizo soñar.
Você diz que éramos felizes,
Tudo já está acontecendo, tudo já está acontecendo.
Eu sei que cortei suas asas,
Isso te fez voar, te fez sonhar.
(Sofia - Alvarlo Soler)
Depende
Depende ¿de qué depende?
De según como se mire, todo depende
Depende ¿de qué depende?
De según como se mire, todo depende.
Depende do que depende
Dependendo de como você olha para isso, tudo depende
Depende do que depende
Dependendo de como você olha para isso, tudo depende
(Depende - Jarabe De Palo)
Yo te miro, se eu diminuir a respiração,
Cuanto tu me miras se me sube el corazón.
Y en silencio tu mirada diz mil palabras,
La noche en la que te suplico que no salga el sol.
Eu olho para você e perco o fôlego,
Quando você olha para mim, meu coração dá um salto.
E no silêncio seus olhos dizem mais que mil palavras,
A noite eu imploro para que o sol não nasça.
(Bailando - Enrique Iglesias)
Me gustan los aviones, me gustas tú
Me gusta viajar, me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
Me gusta el viento, me gustas tú
Me gusta soñar, me gustas tú
Me gusta la mar, me gustas tú.
Eu gosto de aviões eu gosto de você
Eu gosto de viajar gosto de voce
Eu gosto de manhã gosto de você
Eu gosto do vento eu gosto de você
Eu gosto de musica eu gosto de voce
Eu gosto do mar eu gosto de voce
(Me gustas tu - Manu Chao)
De nuevo mi pantalla se vuelve a encender,
me dices que a las you are nos podremos ver.
te digo “dime donde” yo allí estaré.
Novamente minha tela acende,
Você me diz que podemos nos encontrar às sete.
Eu digo a você "diga-me onde" estarei lá.
(Dolor de Cabeza - Riki)
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal,
Me voy acercando y voy armando el plan.
Só pensando nisso se acelera o pulso.
Você, você é o ímã e eu sou o metal,
Abordo e preparo meu programa.
Só de pensar nisso, meu coração bate mais rápido.
(Despacito - Luis Fonsi)
Provérbios e clichês em espanhol
Piensa antes de hablar. Lee antes de pensar.
Pense antes de falar. Leia antes de pensar.
¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez?
Quando foi a última vez que você fez algo pela primeira vez?
Un ojo abierto, el otro soñando.
Um olho aberto, o outro sonhando.
Hablando del rey de Roma… Por la puerta se asoma
Você fala do diabo e os chifres saem.
Dime con quién andas, y te diré quién eres.
Diga-me com quem você vai e eu direi quem você é.
Ser de puño cerrado.
Tenha um braço curto; seja mesquinho.
De tal pólo, como astilla.
Tal pai tal filho.
El amor detém razones que la razón no entiende.
O coração tem razões que a razão desconhece.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
O olho não vê, o coração não dói.
Caballo regalado não se visa el diente.
Você não parece um cavalo de presente na boca.
Vá com a hora pegada ao cu.
Tendo respiração em seu pescoço.
Tener mala leche / uva.
Ter um temperamento.
No hay mal que por bien no come.
Nem todos os males podem ser prejudicados.
El que quiera pescado que se moje el culo.
Quem faz sozinho, dá para três.
Ser más largo que un dia sin pan.
Você está mais de um dia sem pão.
Ser más pesado que una vaca en brazos.
Você é mais pesado do que uma vaca em seus braços.
Más vale tarde que nunca.
Antes tarde do que nunca.
Se você gosta do olla.
Enlouquecer; ficar louco.
Vivieron felices y comieron perdices.
E eles viveram felizes para sempre.
