Significado da botoeira: painel de botões ou uma única flor por ocasião do seu casamento?
A expressão "flor para todas" deriva do clássico painel de botões por ocasião do casamento e se transforma em um ditado capaz de evocar orgulho e prestígio em muitos contextos. Em suma, a flor torna-se um pequeno signo distintivo, a ser exibido. Você sabia que dependendo da flor que usar na casa de botão você quer comunicar algo diferente? Assista ao vídeo que selecionamos para você e torne-se um verdadeiro especialista na linguagem das flores!
O que é casa de botão e qual é o significado da flor de casa de botão de acordo com a tradição
Em italiano, ilhó é um termo que possui diferentes significados e varia da linguagem tipográfica à náutica. Seu significado principal, no entanto, como nos ensina Treccani, é o de Furo, muitas vezes orlado ou reforçado com um anel de metal, que é feito em tecidos, couros, papelão, etc., para poder passar ataduras, ganchos de fivela, atacadores ou outros.
C "é mais, ainda de acordo com a conhecida enciclopédia da língua italiana, com a frase todos" ilhó significa especificamente aquele aplicado na lapela esquerda do casaco: não um dos muitos ilhós, em suma, mas precisamente o aquele em que os homens costumam enfiar uma flor, sempre de acordo com este ditado típico ainda usado. Desde então, esse hábito fez com que nascesse um ditado metafórico e que a expressão "flor na casa do botão" fosse usada não só para indicar a flor na lapela do casaco, mas também para indicar outra coisa, o que aquela flor em certo sentido representa e simboliza.
Continue lendo para descobrir todas as curiosidades relacionadas a esta famosa perífrase!
Antes de tudo "ilhó e casamento: o significado da flor na lapela do casaco masculino
Como vimos, existem muitos ilhós. Muitas pessoas colocam um botão, mas apenas no da esquerda da jaqueta você coloca uma flor. Esse hábito surge da vontade de dar algo mais a um vestido elegante, um toque de graça e requinte que acrescenta beleza ao terno sob medida, tornando-o ainda mais perfeito. Quando você pensa em uma flor na casa do botão, você sempre pensa do casamento: porque o hábito de colocar uma flor na lapela esquerda do casaco é típico de quem se casa (do noivo e dos familiares masculinos mais próximos do noivo). A flor na casa de botão neste sentido deve ser entendida como um complemento do vestido e também algo para exibir, para ir flores: um motivo de brilho e orgulho!
O sentido desta expressão, portanto, leva facilmente de volta ao mundo do casamento e àquela pitada de elegância ostensiva que temos o prazer de exibir. A flor da casa de botão usada pelo noivo e pelas testemunhas é chamada de casa de botão: em flor francesa e pode, sem dúvida, ser considerada a alternativa masculina do buquê da noiva ao qual está sempre ligada tanto nas cores quanto no tipo de flores e enfeites usados.
O painel de botões é uma verdadeira obrigação do casamento para usar por ocasião do casamento. Mas não é tão famoso apenas em nosso país: também é um costume britânico e geralmente apreciado em todo o mundo.
Qual é a diferença entre boutonniere e flor na casa de botão?
O painel de botões, também chamado de boutonnière, é um pequeno detalhe e é composto por 2 ou 3 flores, usadas pelo noivo, padrinho e parentes próximos convidados do casal (um pai ou uma testemunha pode colocar, por exemplo) . Já quando falamos da flor na casa de botão, queremos dizer uma única flor roubada do buquê da noiva: enquanto o painel de botões é quase um buquê, mas também pode ser desprovido de flores (com pimentão ou espiga de trigo , só para citar alguns exemplos naturais, mas não florais). É fundamental que a flor da casa de botão e qualquer outra decoração estejam em harmonia com as flores da noiva e com as cores do terno do noivo. Uma pequena peculiaridade é o boutonnière para o noivo diferente da dos outros convidados do sexo masculino, um pouco mais evidente e memorável. Este hábito refinado tem uma origem decididamente nobre: remonta à Revolução Francesa, quando a presa Rainha Maria Antonieta recebeu uma visita secreta do cavaleiro de Rougeville que tentou de todas as maneiras escapar da prisão, dando-lhe uma mensagem oculta em o cravo vermelho que se prendeu ao casaco.A flor da casa de botão é um símbolo nobre, de brilho e elegância: um sinal a ser reconhecido na multidão!
E qual pensa escolher por ocasião do seu casamento: prefere seguir a tradição da flor solteira ou pensa em escolher um painel de botões de acordo com as últimas tendências do casamento?
Três casos em que você não deve colocar a flor na casa de botão
Vimos como a flor na casa de botão é uma peculiaridade de elegância e confere requinte e estilo ao terno masculino. No entanto, há exceções, casos em que a flor de caseado NÃO deve ser usada de forma alguma. Por exemplo, em um uniforme, se o homem no casamento está com um uniforme abotoado e flor de caseado, eles estão definitivamente errados e podem ter um significado de desleixo. e desordem Outro caso em que é melhor não usar é quando o homem aponta para uma jaqueta coreana: sem lapela, enfim, nenhuma flor é necessária e nem mesmo elegante. Melhor desistir! O "fato do noivo ou do convidado" apertado "já vem com o lenço no bolso: sem motivo também para inserir a flor, definitivamente é demais!
O significado metafórico da expressão "carro-chefe"
Com o avanço da metáfora, o painel de botões, ou melhor, o carro-chefe, ganhou significados diversos mesmo em frases em contextos muito distantes do casamento. No local de trabalho, pessoal ou familiar, o carro-chefe tem um significado diferente. É um orgulho, uma vanglória: enfim, algo de que se orgulhar! Também é válido o significado usado por esta frase, o carro-chefe na verdade, para se referir a uma obra, um evento ou uma pessoa particularmente capaz ou talentosa.
